Prefacio: espacios que separan fronteras / Aileen El-Kadi y Diego Fonseca -- Introducción: la mirada del otro / Idelber Avelar -- Travesías / Aileen El-Kadi -- Aquí está bien / Daniel Alarcón -- Terror / João Paulo Cuenca -- Cuchilleros / Joaquín Botero -- Hoy como ayer (La Gata) / Gabriela Esquivada -- Miami / Claudia Piñeiro -- Debajo de la línea de sombra / André de Leones -- Y entonces Dios / Diego Fonseca -- Dicho hacia el sur / Eduardo Halfon -- Venimos como una gran familia / Guillermo Osorno -- I am magical / Yuri Herrera -- Renuncio / Hernán Iglesias Illa -- Tierra de libertad / Santiago Roncagliolo -- Herencias / Carola Saavedra -- California al desnudo / Andrea Jeftanovic -- Una anacoreta en el desierto de los rubios monolingües / Eloy Muñoz -- El Ciempiés / Ilan Stavans -- El paía de nunca jamás / Camilo Jiménez -- Buenos Aires, Alabama / Edmundo Paz Soldán -- Esto te costará diez dólares / Juan Pablo Meneses -- Un escritor de mierda en Park Avenue / Diego Enrique Osorno -- Mapas (Lo que pasa en Vegas) / Wilbert Torre -- El sueño americano / Jon Lee Anderson -- Apéndice: los crímenes de Santa Teresa y las trompetas de Jericó / Jorge Volpi -- Sobre los autores.

En Sam no es mi tío, escritores, periodistas, y académicos latinoamericanos se propusieron narrar América. Las Américas, sus américas. Desordenar los discursos oficiales que hablan de las relaciones entre la América Latina y la América de los Estados Unidos, entre latinos y gringos, entre legales e ilegales, entre primer y tercer mundo (Descripción del editor.) .